Gmail Android guadagna la funzione più attesa: ora è alla pari con iOS

Mostra sommario Nascondi sommario

• Nuova gestione delle etichette: cosa cambia per gli utenti Android
• Dove trovare l’opzione per creare un’etichetta
• Come modificare e cancellare le etichette
  • Percorso per modificare o eliminare
• Cosa rimane bloccato e cosa è esclusivo del Web
• Compatibilità e somiglianze con iOS
• Versione, rollout e tempistiche
• Aggiornare o installare Gmail su Android e iOS

Gmail su Android si aggiorna con una funzione molto richiesta: ora è possibile gestire le etichette direttamente dall’app. Dopo anni in cui gli utenti dovevano passare per la versione Web, Google sta distribuendo l’aggiornamento che abilita la creazione, la modifica e la rimozione delle etichette senza lasciare lo smartphone.

Nuova gestione delle etichette: cosa cambia per gli utenti Android

Fino a oggi, le etichette avanzate erano riservate al Web e alle app Apple. La novità arriva con un rilascio progressivo da parte di Google. Chi riceve l’aggiornamento troverà strumenti per organizzare la posta senza aprire il browser. Questo rende più veloce l’archiviazione e la categorizzazione delle email direttamente dall’app Gmail su Android.

Dove trovare l’opzione per creare un’etichetta

La voce per aggiungere nuove etichette è stata inserita nel menu laterale dell’app. Si posiziona tra le impostazioni delle iscrizioni e l’elenco delle etichette già presenti. Creare una etichetta richiede pochi tocchi e apre un piccolo pannello per inserire il nome desiderato.

• Toccare il menu laterale di Gmail.
• Scegliere Crea etichetta.
• Digitare il nome e salvare o annullare.

Come modificare e cancellare le etichette

Le azioni di modifica e cancellazione non sono disponibili direttamente dal menu laterale. Per aggiornare il nome o eliminare una etichetta è necessario accedere alle impostazioni dell’account.

Percorso per modificare o eliminare

• Aprire Gmail e toccare il menu in alto a sinistra.
• Selezionare Impostazioni.
• Scegliere l’indirizzo email desiderato.
• Entrare in Gestisci etichette.
• Selezionare l’etichetta e usare le opzioni Nome o Elimina.

L’app chiarisce che le email associate non vengono rimosse quando si elimina un’etichetta. Questa scelta evita perdite accidentali di messaggi.

Cosa rimane bloccato e cosa è esclusivo del Web

Le etichette di sistema non sono modificabili. Questa limitazione è la stessa del client Web. Inoltre, al momento manca la funzione per cambiare il colore delle etichette dall’app Android, una piccola differenza rispetto alla versione desktop.

• Le etichette di sistema restano fisse.
• Le etichette create dall’utente sono completamente gestibili.
• Non è possibile modificare il colore delle etichette su Android.

Compatibilità e somiglianze con iOS

Il comportamento osservato ricorda molto l’implementazione di Gmail su iPhone e iPad. Anche lì si possono creare e gestire etichette, con procedure analoghe. Le notifiche e le opzioni di sincronizzazione rimangono invariati rispetto a prima dell’aggiornamento.

Versione, rollout e tempistiche

Abbiamo rilevato la nuova funzione nella build 2026.01.26.862970449 dell’app Gmail per Android. Tuttavia non tutti gli account la vedono subito. Google sta attivando la novità gradualmente dal lato server. Per alcuni utenti potrebbero servire giorni prima di ricevere la funzione.

Aggiornare o installare Gmail su Android e iOS

Per avere le nuove opzioni bisogna usare l’ultima versione dell’app. Su Android aprire il Google Play Store e cercare Gmail. Toccare Aggiorna o Installa. Su iPhone e iPad il passaggio è analogo: aprire l’App Store, trovare Gmail e procedere con Aggiorna o Ottieni.

• Verificare la versione installata nelle informazioni dell’app.
• Se non compare subito, aspettare il rollout lato server.
• Controllare eventuali aggiornamenti automatici per installare prima possibile.