Mostra sommario Nascondi sommario
- Perché la cattura del telescopio non verrà tentata
- Cosa rimane della missione LINK
- Lo stato attuale del telescopio Neil Gehrels Swift Observatory
- I guasti che hanno compromesso LINK
- Le operazioni di avvicinamento pianificate
- Conseguenze per la durata del telescopio e per la comunità scientifica
- Le lezioni tecniche e operative
- Tempistiche e prossimi passi per NASA e Katalyst
Un cambio di rotta sorprende la comunità spaziale: la NASA e Katalyst Space Technologies hanno deciso di non procedere con la presa diretta del telescopio Neil Gehrels Swift Observatory. La mossa arriva dopo problemi tecnici del veicolo di servizio LINK, lanciato per estendere la vita dell’osservatorio e riportarlo su un’orbita sicura.
Perché la cattura del telescopio non verrà tentata
Le valutazioni congiunte tra NASA e Katalyst hanno portato a una scelta cautelativa. I controlli hanno evidenziato che il veicolo LINK non garantirebbe la sicurezza necessaria per l’operazione di aggancio.
Fatturazione elettronica Aruba: suite professionisti in promo a 1 euro per 3 mesi
Stuntman: Hollywood, trailer dedicato a Knight Rider mostra acrobazie da brivido
La fase più rischiosa della missione — la cattura e il rialzo orbitale di Swift — è stata annullata. Decisione presa per evitare un potenziale danno al telescopio e a eventuali asset nelle sue vicinanze.
Cosa rimane della missione LINK
Non tutto è stato cancellato. LINK proseguirà alcune attività di prossimità, utili a collaudare tecnologie di servizio in orbita.
- Rendezvous senza contatto diretto con Swift.
- Verifica dei sensori e dei sistemi di guida durante l’avvicinamento.
- Raccolta di dati per future missioni di servicing robotico.
Queste manovre permetteranno di valutare il comportamento del veicolo in condizioni reali, nonostante l’impossibilità di completare l’aggancio.
Lo stato attuale del telescopio Neil Gehrels Swift Observatory
Swift opera in orbita terrestre bassa dal 2004. Negli ultimi anni l’attrito atmosferico è aumentato per via della crescente attività solare.

La perdita di quota è accelerata e la NASA prevede il rientro entro il 2026 se non verrà trovato un intervento alternativo in tempo utile.
Impatto operativo su missioni scientifiche
La perdita progressiva di Swift limita alcune osservazioni. La NASA intende sfruttare il satellite finché l’orbita lo permette e ridistribuire parte delle attività su altri strumenti.
I guasti che hanno compromesso LINK
Subito dopo il lancio con il razzo Pegasus XL, il veicolo ha completato diverse verifiche iniziali. Tuttavia sono emerse anomalie critiche che hanno compromesso la stabilità d’assetto.

- Malfunzionamento alle ruote di reazione: una prima anomalia è stata mitigata via software.
- Successiva perdita operatività di due ruote, che ha provocato rotazioni incontrollate.
- Degradazione parziale del sistema di propulsione a gas freddo.
Nonostante questi problemi, altri sottosistemi sono rimasti funzionanti: produzione energetica e comunicazione con Terra sono continuate, anche se intermittenti.
Come si è tentato di riprendere il controllo
Katalyst ha impiegato i motori elettrici per arrestare la rotazione e ha valutato modifiche del sistema di controllo per adattarsi alla nuova configurazione meccanica.
Inizialmente si era ipotizzato che, con ulteriori aggiustamenti, LINK potesse procedere all’aggancio. L’analisi successiva ha però escluso questa opzione.
Le operazioni di avvicinamento pianificate
Il nuovo piano operativo privilegia la sicurezza e l’acquisizione di dati utili per il futuro.
- Avvicinamento controllato fino a una distanza di sicurezza.
- Esecuzione di test di navigazione e tracciamento autonomo.
- Rilievo delle condizioni di Swift senza tentare il contatto fisico.
Lo scopo è convalidare tecnologie chiave per il rendezvous e proximity operations in orbita bassa.
Conseguenze per la durata del telescopio e per la comunità scientifica
La cancellazione dell’aggancio riduce le chance di evitare il rientro. Senza un intervento esterno per aumentare l’altitudine, Swift rimane destinato al decadimento orbitale.
La perdita di Swift impatterebbe osservazioni in onde X e gamma. Per mitigare il gap, la NASA prevede di reindirizzare compiti su altri telescopi e collaborazioni internazionali.
Le lezioni tecniche e operative
Il caso LINK offrirà indicazioni preziose su come progettare missioni di servizio per veicoli non predisposti all’aggancio.
- Importanza della ridondanza nelle unità di controllo dell’assetto.
- Ruolo cruciale dei test di commissioning in orbita.
- Valore dei dati raccolti durante operazioni di prossimità per future missioni robotiche.
Tempistiche e prossimi passi per NASA e Katalyst
Le due agenzie stanno definendo le manovre di avvicinamento e la sequenza dei test. L’obiettivo è massimizzare l’apprendimento operativo, non il recupero del telescopio.
Nel frattempo, la comunità scientifica resta in attesa di aggiornamenti sull’evoluzione dell’orbita di Swift e su possibili alternative per preservare le sue capacità osservative.












